-
1 posilić się
-
2 posilić się
-
3 posilić\ się
сов. поесть, подкрепиться+pożywić się, zjeść
-
4 posilić się
[пошілічь шіê]v.dk -
5 posilić się
підкріпитися -
6 posilać się
impf ⇒ posilić się* * *ipf.posilić się pf. have a meal ( czymś of sth); posilić się chlebem i mięsem have a meal of bread and meat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posilać się
-
7 posilać się
-
8 pożywić się
-
9 pożywić\ się
сов. поесть, удовлетворить голод, подкрепиться -
10 pokrzepiać
pokrzepiać [pɔkʃɛpjaʨ̑], pokrzepić [pɔkʃɛpiʨ̑]I. vt1) ( wzmacniać)\pokrzepiać kogoś czymś jdn mit etw stärken2) ( orzeźwiać)\pokrzepiać kogoś na duchu jdm Mut einflößen [ lub zusprechen]II. vr1) ( posilić się)\pokrzepiać się czymś sich +akk mit etw stärken2) ( orzeźwić się)3) ( cieszyć się)\pokrzepiać się myślą o czymś sich +akk am Gedanken an etw +akk laben -
11 подкрепиться
pokrzepić się, posilić się, ( pokrzepić się) wzmocnić się -
12 поесть
глаг.• podjeść• pozjadać* * *(без аппетита, немного) podziobać перен., pojeść, posilić się -
13 посилитися
posyłytysjaдієсл. -
14 pokrzepiać
impf ⇒ pokrzepić* * *-piam, -piasz; vtpokrzepiać kogoś na duchu — to lift lub raise sb's spirits
* * *ipf.pokrzepić pf.1. (= wzmacniać) sustain.2. (= orzeźwić) refresh; (= posilić) refresh, nourish; pokrzepić kogoś na duchu lift l. raise sb's spirits.ipf.pokrzepić się pf. have a refreshment, fortify o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrzepiać
-
15 есть
глаг.• jadać• jeść• konsumować• miewać• mieć• najeść• pojeść• posiadać• posilić• spożywać• spożyć• wywrzeć• wyżerać• zjadać• zjeść• żreć* * *jadać, jeść, posilać się, spożywać, (быстро, с аппетитом) zajadać -
16 posilać
II. vr\posilać się czymś sich +akk mit etw stärken -
17 speisen
spei senII. vt3) (geh: mit etw verpflegen)die Armen \speisen zaopatrywać [ perf zaopatrzyć] ubogich w żywność -
18 stärken
I. vt1) ( stärker machen) Kreislauf regulować [ perf u-]; Muskulatur, Widerstandskraft wzmacniać [ perf wzmocnić]
См. также в других словарях:
posilać się – posilić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjmować pożywienie, zaspokajać głód; jeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posilać się przed wyjazdem. Posilił się chlebem i mlekiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożywić się — dk VIa, pożywić sięwię się, pożywić sięwisz się, pożywić siężyw się, pożywić sięwił się pożywiać się ndk I, pożywić sięam się, pożywić sięasz się, pożywić sięają się, pożywić sięaj się, pożywić sięał się «zaspokoić swój głód; posilić się» Pożywić … Słownik języka polskiego
posilać — ndk I, posilaćam, posilaćasz, posilaćają, posilaćaj, posilaćał, posilaćany posilić dk VIa, posilaćlę, posilaćlisz, posilaćsil, posilaćlił, posilaćlony, książk. «dostarczać organizmowi żywemu pożywienia, wzmacniać go przez odżywianie; dodawać sił» … Słownik języka polskiego
pokrzepić — dk VIa, pokrzepićpię, pokrzepićpisz, pokrzepićkrzep, pokrzepićpił, pokrzepićpiony pokrzepiać ndk I, pokrzepićam, pokrzepićasz, pokrzepićają, pokrzepićaj, pokrzepićał, pokrzepićany «dodać siły, krzepkości; wzmocnić, posilić, orzeźwić» Pokrzepieni… … Słownik języka polskiego
oberża — ż II, DCMs. oberżaży; lm D. oberżaży (oberż) przestarz. «dom zajezdny, w którym podróżni zatrzymywali się na nocleg, odpoczynek, posiłek, budowany dawniej przy głównym trakcie; zajazd» Nocować, posilić się, zatrzymać się w oberży. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
pojeść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk XIb, pojeśćjem, pojeśćje, pojeśćjadł, pojeśćjedli, pojeśćjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjeść tyle, ile się chciało; skończyć jedzenie; posilić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojeść … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pojeść — dk XI, pojeśćjem, pojeśćjesz, pojeśćjedz, pojeśćjadł, pojeśćjedzony, pojeśćjadłszy 1. «zjeść trochę; podjeść, posilić się» Pojadł trochę i odsunął talerz. Lubił dobrze pojeść. 2. rzad. «zjeść jedno po drugim; pozjadać» … Słownik języka polskiego
